Get device counter readings from external MPS system
GET /installed-bases/:id/device-counters
Fetch device counters from external system (MPS).
Counter readings from MPS service
Installed base not found or error fetching counters from external system